Le forban

A moi forban que m’importe la gloire
Les lois du monde et qu’importe la mort?
Sur l’océan j’ai planté ma victoire
Et bois mon vin dans une coupe d’or.
Vivre d’orgies est ma seule espérance
Le seul bonheur que j’aie pu conquérir
Si sur les flots j’ai passé mon enfance
C’est sur les flots qu’un forban doit mourir.
Refrain:
Vins qui pétillent
Femmes gentilles
Sous des baisers brûlants d’amour
Plaisirs, batailles
Viv’ la canaille
Je bois, je chante
Et je tue tour à tour.
2. Peut-être au mât d’une barque étrangère
Mon corps un jour servira d’étendard
Et tout mon sang rougira la galère
Aujourd’hui fête et demain le bazar.
Allons, esclave, allons, debout mon brave
Buvons le vin et la vie à grand pot
Aujourd’hui fête et puis demain peut-être
Ma tête ira s’engloutir dans les flots.
Refrain:3. Peut-être un jour par un coup de fortune
Je saisirai l’or d’un beau galion
Riche à pouvoir vous acheter la lune
Je m’en irai vers d’autres horizons.
Là respecté tout comme un gentil’homme
Moi qui ne suis qu’un forban, qu’un bandit
Je pourrai comm’ le fils d’un roi, tout comme,
Mourir peut-être dedans un bon lit.
Refrain:

Version alternative

A moi forban que m’importe la gloire
Né fils de roi et de prostituée
Sur des cadavres j’ai chanté la victoire
Et dans un crâne j’ai bu la liberté
Vierge craintive, toi, ma captive
Ce soir je vais dévorer tes appâts
Encore brûlant d’une autre amante
Tes vertus vont expirer dans mes bras

Refrain : Vin qui pétille, femme gentille
Sous tes baisers brûlant d’amour, oui d’amour
Plaisir bataille vive la canaille
Je bois, je chante et je tue tour à tour.

Etant forban je vis dans ma cabine
En méprisant les lois , même la mort
Ne vivant que de meurtre et de rapine
Je bois mon vin dans une coupe d’or
Vivre d’orgie est ma seule espérance
Le seul bonheur que j’ai su conquérir
car sur les flots j’ai bercé mon enfance
Et sur les flots un forban doit mourir.

Pendu au mât d’une barque étrangère
Mon corps un jour servira d’étendard
Et tout mon sang rougira la galère
Aujourd’hui fête et demain le hasard
Allons esclaves, debout mes braves
Buvons l’ivresse et l’orgie à grands flots
Aujourd’hui fête , demain peut être
Mon corps ira s’engloutir dans les flots

Si par hasard par un coup de fortune
Je capturais l’or d’un beau galion
Riche à pouvoir décrocher la lune
Je m’en irai vers d’autres horizons
Là vénéré tout comme un gentilhomme
Moi qui ne fut qu’un forban qu’un bandit
Là je pourrais peut être tout comme
un roi dormir dans un bon lit.